Skip to main content

Homologeo


But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the message concerning faith that we proclaim: If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.  As Scripture says, “Anyone who believes in him will never be put to shame.” For there is no difference between Jew and Gentile—the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him, for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” (Romans 10:8-13)

          What translation of the Bible do you read? I usually use the New International Version (NIV) because that’s the version used at my church. It’s the version I use for this blog. I know of someone people who claim that anything other than the King James version is full of sacrilege. Today’s passage includes a word that illustrates my reason for wanting to have multiple versions available. The NIV says, “If you declare with your mouth….” The original Greek uses “homologeo,” which is translated “confess.”
          The homo part of the word means “same” and the logeo part, “word.” If you say the same words as someone else, you’re not just quoting them, you’re agreeing with them. In the same sense, con means “with” and “fess” has to do with doing or saying. If you do with or say with, you’re agreeing with them. There’s nothing magical about saying “Jesus is Lord.” There is something powerful about agreeing with God that Jesus is Lord. When we agree with God about anything (especially about Jesus being Lord) we are actively at peace with God.
         The other big part of this passage is really the same thing. If we believe in our hearts that God raised Jesus from the dead, we will be saved. How is that the same as confessing that Jesus is Lord? Believing is the key to confessing. Both confessing Jesus as Lord and believing that God raised Him from the dead involve acceptance or submission. They require agreeing with God about the situation, which means they bring peace.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

"Especially to those who belong to the family of believers."

Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers. (Gal 6:10)   “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.   By this all men will know that you are my disciples, if you love one another.” (John 13:34-35)           Joshua grinned when he saw Rex standing by the door, studying something on the ground. "Hey, man! Are we ready to do this thing?"          Rex looked up. "Josh, I can't do it. We're still best buds, but I can't stand your fiancée."           I've met "Rex" many times. I've been Rex. Joshua (Jesus) loves the Church. He's not a fool. He knows the Church is far from perfect, but she is His chosen bride. The Rexes of this world, who think themselves His friend, turn away from her. "You don't need the Church to...
Post a Comment
Read more

The List

              Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,   through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God. Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;   perseverance, character; and character, hope. And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us. (Romans 5:1-5)           Think about it. We have been justified. At least, we could be justified if we stopped insisting that our justification be based on our merits. We have peace with God, or could have peace if we stopped throwing temper tantrums. We have gained access into grace i...
Post a Comment
Read more

Listen!

  While he was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!” (Matthew 17:5)            Do you like roller coasters? I don't. You spend forever climbing a hill. You get to the top and have half a second, then you race down to a low point. Sometimes the racing down involves tying your insides into knots. At the bottom, you either have to be dragged up another hill or you get off the ride. Peter's life was a roller coaster from the time he met Jesus. There would be miracles, and then Jesus would teach things that didn't always make sense, and then they'd go out and perform miracles, and return to be taught. Peter was praised for giving the right answer to "Who do you say that I am?" Jesus said that said answer came from God. Peter was at the top of the hill.            ...
Post a Comment
Read more