Skip to main content

Book Review: Rubaiyat of Omar Kayyam

Title: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Khayyam, Omar and Fitzgerald, Edward
Publisher: NY: Random House
Copyright: 1947
Stars: 1


       This is a collection of quatrains of Persian poetry translated into English poetry. In the first edition, there were 75. In the third, there were 101. They are basically celebrations of wine, women, song, and rebellion published in Victorian England that created a stir because of a coterie of fans. I am not one of them.
        There are two quatrains from the first edition that I found noteworthy:
#51
The Moving Finger writes, and, having writ
Moves on: nor for all they Piety nor Wit
    Shall lure it back to cancel half a Line
Nor all thy Tears wash out a Word of it.


and #69
Indeed the Idols I have loved so long
Have done my Credit in Men's Eye much wrong:
     Have drown'd my Honor in a shallow Cup
And sold my Reputation for a Song


      Having read the first edition, I glanced at the second and the third, which are more of the same. My conclusion is that I'm glad I don't have to read it again because it wasn't really worth reading the first tiem.





Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

A Virgin?

           Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will be with child and will give birth to a son, and will call him Immanuel. (Isaiah 7:14)           This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit. (Matthew 1:18)           But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, you have found favor with God. You will be with child and give birth to a son, and you are to give him the name Jesus. He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end.”            “How will this be,” Mary asked the...
Post a Comment
Read more

Higher Thoughts

  “For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the  Lord . “As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. (Isaiah 55:8-9)           The person with the Spirit makes judgments about all things, but such a person is not subject to merely human judgments,   for, “Who has known the mind of the Lord      so as to instruct him?” But we have the mind of Christ. (I Corinthians 2:15-16) If you read about the ancient gods of the various peoples, you’ll find that they think just like people. In fact, they think just like the sort of people we really wouldn’t want to be around. They think like the most corrupt Hollywood producer or, like hormone overloaded teens with no upbringing.   It’s embarrassing to read. I have a friend who argues that because God is not just like us, He is so vastly dif...
2 comments
Read more

Meditations of the Heart

  May these words of my mouth and this meditation of my heart be pleasing in your sight, Lord, my Rock and my Redeemer. (Psalm19:14)           As I started writing this post, I noted that the meditations of my heart are all over the mental landscape, from a hub where eight superhighways come together to a lunar or nuclear landscape. Do you see my error? The moment I read the word meditation , I think about thoughts. But what’s described here is the meditations of our hearts ; our wills.           While the meditations of our minds may be all over the place, the meditations of our wills tend to be a little more stable by the time we are adults. We no longer tend to want to pursue the ten separate careers we did in any given day as children. Part of this is humble acceptance of reality. We come to understand that we can’t do it all. I think another part of it is disappointmen...
Post a Comment
Read more