Skip to main content

Book Review: Rubaiyat of Omar Kayyam

Title: Rubaiyat of Omar Khayyam
Author: Khayyam, Omar and Fitzgerald, Edward
Publisher: NY: Random House
Copyright: 1947
Stars: 1


       This is a collection of quatrains of Persian poetry translated into English poetry. In the first edition, there were 75. In the third, there were 101. They are basically celebrations of wine, women, song, and rebellion published in Victorian England that created a stir because of a coterie of fans. I am not one of them.
        There are two quatrains from the first edition that I found noteworthy:
#51
The Moving Finger writes, and, having writ
Moves on: nor for all they Piety nor Wit
    Shall lure it back to cancel half a Line
Nor all thy Tears wash out a Word of it.


and #69
Indeed the Idols I have loved so long
Have done my Credit in Men's Eye much wrong:
     Have drown'd my Honor in a shallow Cup
And sold my Reputation for a Song


      Having read the first edition, I glanced at the second and the third, which are more of the same. My conclusion is that I'm glad I don't have to read it again because it wasn't really worth reading the first tiem.





Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

"Especially to those who belong to the family of believers."

Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers. (Gal 6:10)   “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.   By this all men will know that you are my disciples, if you love one another.” (John 13:34-35)           Joshua grinned when he saw Rex standing by the door, studying something on the ground. "Hey, man! Are we ready to do this thing?"          Rex looked up. "Josh, I can't do it. We're still best buds, but I can't stand your fiancée."           I've met "Rex" many times. I've been Rex. Joshua (Jesus) loves the Church. He's not a fool. He knows the Church is far from perfect, but she is His chosen bride. The Rexes of this world, who think themselves His friend, turn away from her. "You don't need the Church to...
Post a Comment
Read more

Shark Fins, Triple Dog Dares, Heroes, Villains and Sidekicks

Two are better than one, because they have a good return for their work: If one falls down, his friend can help him up. But pity the man who falls and has no one to help him up! Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone? Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken (Ecclesiastes 4:9-12)            There's a scene in Jaws in which someone sees a shark fin and starts a panic. As   all the swimmers scramble to shore, boats surround the fin, which falls over to reveal two kids. With several guns pointed at them, one of the kids points at the other. The message is clear: it was his idea. In Christmas Story, there's a scene in which one kid "triple dog dares" another to do something stupid. Since it's a triple dog dare, well, what choice does the boy have? There doesn't seem to be any end to the trouble that peer pressure can cause. ...
Post a Comment
Read more

Ssssssubmmissssssionnn

Submit to one another out of reverence for Christ . (Ephesians 5:21)             "Ssssssubmmisssssssionnn." Can't you just hear the serpent hissing this most horrible of words? If you listen to the serpent or the world, submission means groveling, allowing yourself to be abused, denying yourself your own humanity. Nothing could be worse than submission, could it?             Submission has never been a problem for me, as long as things are going the way I want them to. The rest of the time? Well, let's just say that while I don't know how to fight physically, I don't know how to not fight mentally. One of the fights I've been having with myself for years is about submission.             My first breakthrough took place on a trip to a bookstore. As I walked into the store, my thoughts were very clear. 1) I was goi...
Post a Comment
Read more